Sourate Ad-Dukhan — Verset 16

La fumée · 44:16 · 16/59

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

Yawma nabtishu albatshataalkubra inna muntaqimoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.

Fondation Montada

Le jour où Nous sévirons de Notre plus grande colère, Nous aurons tiré vengeance.

Rashid Maash

Le jour où Nous les saisirons violemment, Nous tirerons vengeance d’eux.