Sourate Ad-Dukhan — Verset 15
La fumée · 44:15 · 15/59
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Inna kashifoo alAAathabiqaleelan innakum AAa-idoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez.
Fondation Montada
Que Nous interrompions le supplice pour peu de temps, et vous voilà revenus (à votre mécréance).
Rashid Maash
Nous vous libérerons quelque temps du châtiment, mais vous reviendrez sûrement à vos errements.