Sura Ya-Sin — Aleya 44

Ya Sin · 36:44 · 44/83

إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ

Illa rahmatan minnawamataAAan ila heen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

pero por misericordia no lo hice, para que disfrutaran por un tiempo.

Fundación Montada

a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.

Noor International

a menos que Nos apiadásemos de ellos para dejarlos disfrutar (de la vida) por un tiempo.