Sure Ya-Sin — Vers 44
Ya Sin · 36:44 · 44/83
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Illa rahmatan minnawamataAAan ila heen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
außer durch Unsere Barmherzigkeit und zu einem Nießbrauch auf gewisse Zeit.
Rowwad · weitere Ausgabe
außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
Abu Rida · weitere Ausgabe
außer durch Unsere Barmherzigkeit und zu einem Nießbrauch auf gewisse Zeit.