Sura At-Takwir — Aleya 29

El Arrollamiento · 81:29 · 29/29

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wama tashaoona illa anyashaa Allahu rabbu alAAalameen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Pero sabed que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo.

Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.

Y no podrán hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.

29. Pero sepan que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo.

Pero sabed que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo.

Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.

29. Y no podrán hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.