Sura An-Nisa — Aleya 156

Las Mujeres · 4:156 · 156/176

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا

Wabikufrihim waqawlihim AAalamaryama buhtanan AAatheema

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de fornicadora].

Fundación Montada

(Y también) por rechazar la verdad y decir sobre María una gran calumnia (al acusarla de fornicación);

Noor International

(Y también) por rechazar la verdad y decir sobre María una gran calumnia (al acusarla de fornicación);

Isa García · otra edición

156. Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de fornicadora].