Sure An-Nisa — Vers 156

The Women · 4:156 · 156/176

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا

Wabikufrihim waqawlihim AAalamaryama buhtanan AAatheema

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,

Und wegen ihres Unglaubens und wegen ihrer Behauptung, die sie gegen Maria mit einer enormen Lüge vorbrachten

Und (sie sind auch verflucht) aufgrund ihres Unglaubens und ihrer Aussage gegenüber Maryam, (nämlich) eine schwerwiegende Verleumdung.

und daß sie ungläubig waren und gegen Maryam gewaltige Verleumdung aussprachen,

Und wegen ihres Unglaubens und wegen ihrer Behauptung, die sie gegen Maria mit einer enormen Lüge vorbrachten