Sura An-Naml — Aleya 72

Las Hormigas · 27:72 · 72/93

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

Qul AAasa an yakoona radifa lakumbaAAdu allathee tastaAAjiloon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Diles: “Puede ser que sea muy pronto, que esté detrás de vosotros algo de lo que pedís que suceda pronto”.

Fundación Montada

Diles: «Puede que parte (del castigo) que pedís con apremio esté cerca de vosotros».

Noor International

Diles: “Puede que parte (del castigo) que piden con apremio esté cerca de ustedes”.

Isa García · otra edición

72. Diles: “Puede ser que sea muy pronto, que esté detrás de ustedes algo de lo que piden que suceda pronto”.