Surah An-Naml — Ayat 72

Semut · 27:72 · 72/93

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

Qul AAasa an yakoona radifa lakumbaAAdu allathee tastaAAjiloon

Tilawah ayat

Terjemahan ayat ini 6

Kementerian Agama RI

Katakanlah (Muhammad), "Boleh jadi sebagian dari (azab) yang kamu minta disegerakan itu telah hampir sampai kepadamu."

King Fahad Quran Complex

Katakanlah, "Mungkin telah hampir datang kepadamu sebagian dari (azab) yang kamu minta (supaya) disegerakan itu .

Perusahaan Sabiq

Katakanlah (Muhammad), “Boleh jadi sebagian dari (azab) yang kamu minta disegerakan itu telah hampir sampai kepadamu.”

Sabiq · edisi sumber

72. Katakanlah (Muhammad), “Boleh jadi sebagian dari (azab) yang kamu minta disegerakan itu telah hampir sampai kepadamu.”

King Fahad Quran Complex · edisi sumber

Katakanlah, "Mungkin telah hampir datang kepadamu sebagian dari (azab) yang kamu minta (supaya) disegerakan itu 1108.

Catatan

1108. Maksudnya, Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā menerangkan bahwa kedatangan sebagian azab kepada mereka telah pasti. Para mufasir menafsirkan bahwa azab yang akan segera mereka alami ialah kekalahan mereka di peperangan Badar.