Sura An-Naml — Aleya 73
Las Hormigas · 27:73 · 73/93
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Wa-inna rabbaka lathoo fadlinAAala annasi walakinna aktharahum layashkuroon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Tu Señor concede Sus gracias a la gente, pero la mayoría no agradece.
Fundación Montada
Y, ciertamente, tu Señor concede Su favor a los hombres, pero la mayoría de ellos no son agradecidos.
Noor International
Y, ciertamente, tu Señor concede Su favor a los hombres, pero la mayoría de ellos no son agradecidos.
Isa García · otra edición
73. Tu Señor concede Sus gracias a la gente, pero la mayoría no agradece.
Isa García · Europa · otra edición
Tu Señor concede Sus gracias a la gente, pero la mayoría no agradece.
Noor International · Europa · otra edición
Y, ciertamente, tu Señor concede Su favor a los hombres, pero la mayoría de ellos no son agradecidos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
73. Y, ciertamente, tu Señor concede Su favor a los hombres, pero la mayoría de ellos no son agradecidos.