Sura An-Naml — Aleya 71

Las Hormigas · 27:71 · 71/93

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Wayaqooloona mata hathaalwaAAdu in kuntum sadiqeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Ellos dicen: “¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad”.

Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».

Y dicen: “¿Cuándo llegará (el castigo) que prometen, si son veraces?”.

71. Ellos dicen: “¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad”.

Ellos dicen: “¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad”.

Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».

71. Y dicen: “¿Cuándo llegará (el castigo) que prometen, si son veraces?”.