Sourate An-Naml — Verset 72

Les fourmis · 27:72 · 72/93

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ

Qul AAasa an yakoona radifa lakumbaAAdu allathee tastaAAjiloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Dis : "Il se peut qu’une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons."

Fondation Montada

Dis : « Il est possible qu’une partie de ce que vous êtes pressés (de voir arriver) soit imminente. »

Rashid Maash

Réponds-leur : « Il se peut qu’une partie du châtiment dont vous voulez hâter l’arrivée soit imminente. »