Sura Al-Qamar — Aleya 28

La Luna · 54:28 · 28/55

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

Wanabbi'hum anna almaa qismatunbaynahum kullu shirbin muhtadar

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

e infórmales de que el agua debe compartirse, y que deberán respetar su turno”.

Fundación Montada

E infórmalos de que tendrán que compartir el agua con ella y de que tendrán turnos establecidos para beber.

Noor International

E infórmales que tendrán que compartir el agua con ella y que tendrán turnos establecidos para beber.

Isa García · otra edición

28. e infórmales que el agua debe compartirse[1], y que deberán respetar su turno”.

Notas

[1] Un día ellos y otro la camella.