Sura Al-Qamar — Aleya 29
La Luna · 54:29 · 29/55
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Fanadaw sahibahum fataAAatafaAAaqar
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero ellos llamaron a uno de sus compañeros, quien la mató.
Fundación Montada
Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.
Noor International
Mas llamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.
Isa García · otra edición
29. Pero ellos llamaron a uno de sus compañeros, quien la mató.
Isa García · Europa · otra edición
Pero ellos llamaron a uno de sus compañeros, quien la mató.
Noor International · Europa · otra edición
Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
29. Mas llamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.