Sura Al-Qalam — Aleya 27
El Cálamo · 68:27 · 27/52
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bal nahnu mahroomoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
[Pero al darse cuenta de que sí era su huerto, dijeron:] “Estamos arruinados”.
Fundación Montada
(Después, tras tener certeza de que era su huerta, dijeron:) «Lo hemos perdido todo».
Noor International
(Después, tras tener certeza de que era su huerta, dijeron:) “Lo hemos perdido todo”.