Sura Al-Qalam — Aleya 26
El Cálamo · 68:26 · 26/52
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Falamma raawha qalooinna ladalloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: “Seguramente nos hemos equivocado de camino”.
Fundación Montada
Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
Noor International
Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.