Surah As-Saffat — Verse 63
Those who set the Ranks · 37:63 · 63/182
إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ
Inna jaAAalnahafitnatan liththalimeen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.
M.A.S. Abdel Haleem
which we have made a test for the evildoers?
Marmaduke Pickthall
Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.
Abdullah Yusuf Ali
For We have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.
Mufti Taqi Usmani
We have made it a test for the unjust.
Al-Hilali & Khan
Truly We have made it (as) a trail for the Zâlimûn (polytheists, disbelievers, wrong-doers).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
We have made this tree a trial for the wrong-doers.