Sura As-Saffat — Aleya 63
Los Que se Ponen en Filas · 37:63 · 63/182
إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ
Inna jaAAalnahafitnatan liththalimeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
el que puse para castigar a los que cometieron injusticias.
Fundación Montada
Hemos hecho de dicho árbol una prueba para los injustos (que rechazan la verdad con el fin de comprobar si creían o no).
Noor International
Hemos hecho de dicho árbol una prueba para los injustos (que rechazan la verdad con el fin de comprobar si creían o no).
Isa García · otra edición
63. el que puse para castigar a los que cometieron injusticias.
Isa García · Europa · otra edición
el que puse para castigar a los que cometieron injusticias.
Noor International · Europa · otra edición
Hemos hecho de dicho árbol una prueba[848] para los injustos (que rechazan la verdad con el fin de comprobar si creían o no).
Notas
[848] Ver la segunda nota de la aleya 60 de la sura 17.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
63. Hemos hecho de dicho árbol una prueba[848] para los injustos (que rechazan la verdad con el fin de comprobar si creían o no).
Notas
[848] Ver la segunda nota de la aleya 60 de la sura 17.