Surah As-Saffat — Verse 143

Those who set the Ranks · 37:143 · 143/182

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

Falawla annahu kana minaalmusabbiheen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And had he not been of those who exalt Allāh,

M.A.S. Abdel Haleem

If he had not been one of those who glorified God,

Marmaduke Pickthall

And had he not been one of those who glorify (Allah)

Abdullah Yusuf Ali

Had it not been that he (repented and) glorified Allah,

Mufti Taqi Usmani

Had he not been of those who proclaim Allah’s purity,

Al-Hilali & Khan

Had he not been of them who glorify Allâh,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Had he not been one of those who glorify Allah,