Surah An-Nazi'at — Verse 41

Those who drag forth · 79:41 · 41/46

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Fa-inna aljannata hiya alma'wa

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

M.A.S. Abdel Haleem

Paradise will be home.

Marmaduke Pickthall

Lo! the Garden will be his home.

Abdullah Yusuf Ali

Their abode will be the Garden.

Mufti Taqi Usmani

the Paradise will be the abode.

Al-Hilali & Khan

Verily, Paradise will be his abode.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

most surely his abode shall be Paradise.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

paradise will truly be the goal!