Surah Al-Muddaththir — Verse 45

The Cloaked One · 74:45 · 45/56

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ

Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen

Verse recitation

Translations of this verse 11

And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],

we indulged with others [in mocking the believers];

We used to wade (in vain dispute) with (all) waders,

"But we used to talk vanities with vain talkers;

and we indulged (in mocking at the truth) along with those who indulged,

"And we used to talk falsehood (all that which Allâh hated) with vain talkers.

and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,

and we were wont to indulge in sinning together with all [the others] who indulged in it;

and we indulged in falsehood along with those who indulged in it,

(45) And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],

45. "And we used to talk falsehood (all that which Allâh hated) with vain talkers.[3]

Notes

[3] (V.74:45) See the footnote of (V.4:5).