Surah Ad-Dukhan — Verse 29

The Smoke · 44:29 · 29/59

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

Fama bakat AAalayhimu assamaowal-ardu wama kanoo munthareen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.

Neither heavens nor earth shed a tear for them, nor were they given any time.

And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.

And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).

So, neither the sky and earth wept over them, nor were they given a respite.

And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.

Then neither the sky shed tears over them nor the earth. They were granted no respite.