Surah 'Abasa — Verse 42

He Frowned · 80:42 · 42/42

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Ola-ika humu alkafaratu alfajara

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Those are the disbelievers, the wicked ones.

M.A.S. Abdel Haleem

those are the disbelievers, the licentious.

Marmaduke Pickthall

Those are the disbelievers, the wicked.

Abdullah Yusuf Ali

Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.

Mufti Taqi Usmani

Those are the disbelievers, the nefarious.

Al-Hilali & Khan

Such will be the Kafarah (disbelievers in Allâh, in His Oneness, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم, etc.), the Fajarah (wicked evil doers).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

These will be the unbelievers, the wicked.