Sura 'Abasa — Aleya 42
Frunció El Ceño · 80:42 · 42/42
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
Ola-ika humu alkafaratu alfajara
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Esos serán los que rechazaron el Mensaje y los transgresores [de la ley].
Fundación Montada
Esos serán (los de) quienes rechazaron la verdad y fueron pecadores.
Noor International
Esos serán (los de) quienes rechazaron la verdad y fueron pecadores.
Isa García · otra edición
42. Esos serán los que rechazaron el Mensaje y los transgresores [de la ley].
Isa García · Europa · otra edición
Esos serán los que rechazaron el Mensaje y los transgresores [de la ley].
Noor International · Europa · otra edición
Esos serán (los de) quienes rechazaron la verdad y fueron pecadores.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
42. Esos serán (los de) quienes rechazaron la verdad y fueron pecadores.