Surah 'Abasa — Verse 37

He Frowned · 80:37 · 37/42

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imri-in minhum yawma-ithinsha'nun yughneeh

Verse recitation

Translations of this verse 7

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

each of them will be absorbed in concerns of their own on that Day-

Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).

Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.

every one of them will be too engaged in his own affairs to care for others.

Everyman that Day will have enough to make him careless of others.

on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself.