Surah 'Abasa — Verse 38
He Frowned · 80:38 · 38/42
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Wujoohun yawma-ithin musfira
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
[Some] faces, that Day, will be bright -
M.A.S. Abdel Haleem
on that Day some faces will be beaming,
Marmaduke Pickthall
On that day faces will be bright as dawn,
Abdullah Yusuf Ali
Some faces that Day will be beaming,
Mufti Taqi Usmani
Many faces, on that day, will be bright,
Al-Hilali & Khan
Some faces that Day will be bright (true believers of Islâmic Monotheism),
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Some faces on that Day shall be beaming with happiness,