Сура 'Abasa — Аят 37

Нахмурился · 80:37 · 37/42

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imri-in minhum yawma-ithinsha'nun yughneeh

Чтение аята

Переводы этого аята 5

ибо у каждого человека своих забот будет сполна.

У каждого человека из них в тот день будет забота, которая займет его (полностью) (что он будет занят только самим собой).

В тот День каждый человек будет заботиться только о себе.

У каждого из них в тот день — дело, поглощающее его.

37. У каждого человека из них в тот день (будет) забота, (которая) займёт его (полностью) (так что он будет занят только самим собой).