Sure Az-Zukhruf — Vers 67
The Ornaments of Gold · 43:67 · 67/89
ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ
Al-akhillao yawma-ithin baAAduhumlibaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Die Freunde werden an jenem Tage einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den (Allah-)Fürchtenden.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Die Freunde werden an jenem Tage einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.