Sure As-Saffat — Vers 19
Those who set the Ranks · 37:19 · 19/182
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Fa-innama hiya zajratun wahidatunfa-itha hum yanthuroon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 2
Bubenheim & Elyas
Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dann wird nur ein einziger Schrei herrschen, und siehe, schon schauen sie zu.