Sura As-Saffat — Aleya 19
Los Que se Ponen en Filas · 37:19 · 19/182
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Fa-innama hiya zajratun wahidatunfa-itha hum yanthuroon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Solo bastará que se sople una vez [la trompeta y resucitarán], y entonces comenzarán a observar
Fundación Montada
Bastará con un solo soplido (del cuerno) para que (resuciten y) contemplen (los horrores de ese día).
Noor International
Bastará con un solo soplido (del cuerno) para que (resuciten y) contemplen (los horrores de ese día).