Sourate As-Saffat — Verset 19

Les rangés · 37:19 · 19/182

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

Fa-innama hiya zajratun wahidatunfa-itha hum yanthuroon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Il n’y aura qu’un seul Cri, et voilà qu’ils regarderont,

Fondation Montada

Il n’y aura certes qu’un seul Cri et ils seront là à observer.

Rashid Maash

Il suffira d’un seul Cri, et voilà qu’ils se mettront à regarder avec attention.