Sure As-Saffat — Vers 163
Those who set the Ranks · 37:163 · 163/182
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ
Illa man huwa sali aljaheem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
mit Ausnahme dessen, der in der Gahim brennen wird.
Rowwad · weitere Ausgabe
ausgenommen ist derjenige, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.
Abu Rida · weitere Ausgabe
mit Ausnahme dessen, der in der Gahim brennen wird.