Сура As-Saffat — Аят 163
Выстроившиеся в ряды · 37:163 · 163/182
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ
Illa man huwa sali aljaheem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.
Абу Адель
кроме только как тех, кому (предписано) гореть в Геенне [в Аду].
Министерство вакуфов Египта
кроме тех, кому, как знает Всевышний Аллах, предопределено быть из числа обитателей ада и гореть в его огне.