Sure As-Saffat — Vers 140
Those who set the Ranks · 37:140 · 140/182
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Ith abaqa ila alfulki almashhoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Da floh er zu dem beladenen Schiff
Rowwad · weitere Ausgabe
Als er (von seinem Volk) zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Da floh er zu dem beladenen Schiff