سورہ As-Saffat — آیت 140

صف باندھنے والے · 37:140 · 140/182

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

Ith abaqa ila alfulki almashhoon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے

محمد جوناگڑھی

جب بھاگ کر پہنچے بھری کشتی پر.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

یاد کرو جب وہ ایک بھر ی کشتی کی طرف بھاگ نکلا،

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

جب وہ بھاگ کر پہنچا اس کشتی کی طرف جو (پہلے سے ہی) بھری ہوئی تھی