Sure Al-Waqi'ah — Vers 86
The Inevitable · 56:86 · 86/96
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Falawla in kuntum ghayra madeeneen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt (, wie ihr behauptet),
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Warum wohl, wenn ihr nicht zur Re chenschaft gezogen werden sollt?
Rowwad · weitere Ausgabe
könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht zur Rechenschaft gezogen werden sollt (, wie ihr behauptet),
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt (, wie ihr behauptet),
Abu Rida · weitere Ausgabe
Warum wohl, wenn ihr nicht zur Re chenschaft gezogen werden sollt?