Sure Al-Balad — Vers 3
The City · 90:3 · 3/20
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Wawalidin wama walad
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und bei dem Zeugenden und bei dem, was er gezeugt hat.
Rowwad · weitere Ausgabe
und bei dem Vater (der Menschheit Adam) und dem, was er (an Nachfahren) erzeugt hat.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
Abu Rida · weitere Ausgabe
und bei dem Zeugenden und bei dem, was er gezeugt hat.