Sure Ad-Dukhan — Vers 30
The Smoke · 44:30 · 30/59
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
Walaqad najjayna banee isra-eelamina alAAathabi almuheen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra’ils von der schmachvollen Qual,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wahrlich, Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen Pein
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Wir haben ja bereits die Kinder lsrails von der schmachvollen Qual errettet,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra’ils von der schmachvollen Qual,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und wahrlich, Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen Pein