Sure Ad-Dukhan — Vers 21
The Smoke · 44:21 · 21/59
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
Wa-in lam tu'minoo lee faAAtaziloon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von mir.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wenn ihr mir nicht glaubt, so haltet euch von mir fern."
Rowwad · weitere Ausgabe
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (zumindest) fern von mir.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von mir.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und wenn ihr mir nicht glaubt, so haltet euch von mir fern."