Sure 'Abasa — Vers 23
He Frowned · 80:23 · 23/42
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Kalla lamma yaqdi maamarah
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich; er hat nicht getan, was Er ihm geboten hat.
Rowwad · weitere Ausgabe
Keineswegs! Er hat noch nicht (an Pflichten) ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich; er hat nicht getan, was Er ihm geboten hat.