سورہ Yunus — آیت 63

یونس · 10:63 · 63/109

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

Allatheena amanoo wakanooyattaqoon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

(یعنی) جو لوگ ایمان لائے اور پرہیزگار رہے

محمد جوناگڑھی

یہ وه لوگ ہیں جو ایمان ﻻئے اور (برائیوں سے) پرہیز رکھتے ہیں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

جو ایمان لائے اور جنہوں نے تقویٰ کا رویہ اختیار کیا ،

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

وہ لوگ جو صاحب ایمان ہوں اور تقویٰ کی روش اختیار کریں