Сура Yunus — Аят 63

Йунус · 10:63 · 63/109

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

Allatheena amanoo wakanooyattaqoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Они уверовали и были богобоязненны.

Абу Адель

(Сторонники Аллаха – это те), которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил), –

Министерство вакуфов Египта

Они уверовали во всё, что ниспослал Аллах, следовали за истиной, отказались от нечестивых деяний и боялись Аллаха, чтобы они ни делали.