Sura Yunus — Aleya 63
Jonás · 10:63 · 63/109
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
Allatheena amanoo wakanooyattaqoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
porque creyeron y fueron piadosos.
Fundación Montada
(esos son) quienes creen (en la unicidad de Al-lah) y tienen temor de Él (obedeciéndole en todo lo que ordena y alejándose de lo que prohíbe).
Noor International
(esos son) quienes creen (en la unicidad de Al-lah) y tienen temor de Él (obedeciéndolo en todo lo que ordena y alejándose de lo que prohíbe).
Isa García · otra edición
63. porque creyeron y fueron piadosos.
Isa García · Europa · otra edición
porque creyeron y fueron piadosos.
Noor International · Europa · otra edición
(esos son) quienes creen (en la unicidad de Al-lah) y tienen temor de Él (obedeciéndole en todo lo que ordena y alejándose de lo que prohíbe).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
63. (esos son) quienes creen (en la unicidad de Al-lah) y tienen temor de Él (obedeciéndolo en todo lo que ordena y alejándose de lo que prohíbe).