سورہ Ibrahim — آیت 29

ابراہیم · 14:29 · 29/52

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

Jahannama yaslawnaha wabi'saalqarar

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

(وہ گھر) دوزخ ہے۔ (سب ناشکرے) اس میں داخل ہوں گے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے

محمد جوناگڑھی

یعنی دوزخ میں جس میں یہ سب جائیں گے، جو بدترین ٹھکانا ہے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

یہ (دار البوار) جہنم ہے وہ اس میں داخل ہوں گے اور وہ بہت ہی بری جگہ ہے ٹھہرنے کی