Сура Ibrahim — Аят 29
Ибрахим · 14:29 · 29/52
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
Jahannama yaslawnaha wabi'saalqarar
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Геенну, в которой они будут гореть? Как же скверно это местопребывание!
Абу Адель
Геенну, в которой они будут гореть? И (как) ужасно это пребывание!
Министерство вакуфов Египта
в геенну, где они будут мучаться от огня. Скверно это жилище!