سورہ Ghafir — آیت 73
بخشنے والا · 40:73 · 73/85
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Thumma qeela lahum ayna ma kuntumtushrikoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
پھر ان سے کہا جائے گا کہ وہ کہاں ہیں جن کو تم (خدا کے) شریک بناتے تھے
محمد جوناگڑھی
پھر ان سے پوچھا جائے گا کہ جنہیں تم شریک کرتے تھے وه کہاں ہیں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر اُن سے پوچھا جائے گا کہ اب کہاں ہیں اللہ کے سوا وہ دوسرے خدا جن کو تم شریک کرتے تھے؟
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر ان سے کہا جائے گا : کہاں ہیں وہ جنہیں تم شریک بنایا کرتے تھے