Сура Ghafir — Аят 73
Прощающий · 40:73 · 73/85
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Thumma qeela lahum ayna ma kuntumtushrikoon
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Потом им скажут: «Где те, кого вы приобщали в сотоварищи
Абу Адель
Потом скажут им: «Где те, которых вы приобщали в сотоварищи [божества, которым вы поклонялись],
Министерство вакуфов Египта
Затем им скажут с упрёком: "Где же те, которым вы поклонялись,
Rowwad · другое издание
Затем им скажут: «Где же то, что вы придавали в сотоварищи
Абу Адель · другое издание
73. Потом скажут им: «Где те, которых вы приобщали в сотоварищи,