سورہ Az-Zumar — آیت 40
گروہ · 39:40 · 40/75
مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Man ya'teehi AAathabun yukhzeehi wayahilluAAalayhi AAathabun muqeem
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے گا۔ اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے
محمد جوناگڑھی
کہ کس پر رسوا کرنے واﻻ عذاب آتا ہے اور کس پر دائمی مار اور ہمیشگی کی سزا ہوتی ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
کہ کس پر رسوا کن عذاب آتا ہے اور کسے وہ سزا ملتی ہے جو کبھی ٹلنے والی نہیں"
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
کہ کس پر آتا ہے وہ عذاب جو اسے رسوا کر دے اور اس پر وہ عذاب نازل ہوجائے جو ہمیشہ رہنے والا ہو !