سورہ Ash-Shu'ara — آیت 30

شعراٗ · 26:30 · 30/227

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ

Qala awa law ji'tuka bishay-in mubeen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

(موسیٰ نے) کہا خواہ میں آپ کے پاس روشن چیز لاؤں (یعنی معجزہ)

محمد جوناگڑھی

موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا اگرچہ میں تیرے پاس کوئی کھلی چیز لے آؤں؟

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

موسیٰؑ نے کہا”اگر چہ میں لے آوٴں تیرے سامنے ایک صریح چیز بھی؟“

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

موسیٰ ؑ ٰ نے جواب دیا : اگرچہ میں تمہارے پاس کوئی واضح چیز لے کر آیا ہوں