سورہ Ash-Shu'ara — آیت 219

شعراٗ · 26:219 · 219/227

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ

Wataqallubaka fee assajideen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور نمازیوں میں تمہارے پھرنے کو بھی

محمد جوناگڑھی

اور سجده کرنے والوں کے درمیان تیرا گھومنا پھرنا بھی.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور سجدہ گزار لوگوں میں تمہاری نقل و حرکت پر نگا ہ رکھتا ہے۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور (وہ دیکھتا ہے) آپ ﷺ کے آنے جانے کو سجدہ کرنے والوں میں